1·I don't think I can live under the same roof as you any longer.
我觉得我再也不能和你生活在同一个屋檐下了。
—— 《牛津词典》
2·Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
3·We lived beneath the same roof.
我们生活在同一个屋檐下。
4·She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。
5·We were under the same roof but not together.
我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。
6·Are they five generations under the same roof?
这不是五世同堂吗？
7·And, under the same roof, we spoke our first words.
还有，在同一个屋顶下，我们说出第一个字。
8·Daniel, look. Five generations under the same roof!
大牛你看。五世同堂！
9·My father and mother and I live under the same roof.
我和我的爸爸妈妈住在一起。
10·In a few places they sleep and eat under the same roof.
在某些地方双方人员需要同吃同住在一起。